INTERVIEW

LOCAL
 PEOPLE


SPOT 2.0

Spots Where Local People Visit

local interview 9

Changed
My Life 180°

ENGLISH

On my first trip abroad, I went to Australia, where my ex-girlfriend stayed on a working holiday, when I was 19 years old. Of course I wasn’t able to speak English well, so I bought an English guide book at the airport.


I was excited all the time since I had left Japan. Finally, I arrived at the Gold Coast Airport. All of sudden the blue sky and palm trees appeared in front of me. I still remembered I was stunned by the great view! I spent a great time every single day. One of the things that I was astonished most is that there is a movie theater and a gym in a building. In the meantime, I saw new sport, “Surfing”.


After the travel, I decided to go abroad where English language is spoken to learn not only English but also surfing. I earned all my budget by myself to prepare for my living cost, tuition etc.  I had some options which countries I go to, eventually I chose San Diego, California, the US. I tried everything as much as I could. I learned some important things through surfing.


  1.  ・Never give up
  2.  ・Adaptability
  3.  ・Be aggresive to learn something
  4.  ・Simple is the best
  5.  ・Get many friends through surfing

 

I can say this philosophy is similar to business circumstances.

CHINESE

19岁的时候我第一次出国旅行。我去的地方是东澳洲大利亚🇦🇺的黄金海岸。去的理由只是单纯的因为想去见当时在那边留学的前女友。当时我英语也不会,在机场买了一本手指英文会话书带上就过去了。


从机场出来,引入眼帘的是浩瀚的蓝天和棕榈树🌴对比强烈的景色。内心的那种感动至今我还记得。我记得当时每天都过得非常兴奋。当时住的公寓里就有电影院和健身房这件事也让我很震惊。就是在那次在澳洲,我第一次学会了冲浪🏄‍♀️。


那之后,我以能文善武作为目标,并决定了要去国外留学。去留学的费用也是靠自己打工存下来的。23岁的时候,我去了🇺🇸美国的加州。从此我每天沉迷英文学习和冲浪不能自拔。通过学习冲浪我也学会了很多事。因为冲浪的时候:


    • ・不持续做某事就不会变得擅长

    • ・面对变化要有对策

    • ・不能过于自满=要谦虚

    • 看起来简单,其实很深奥

    • ・多结交志同道合的朋友

    •  

我认为这些道理在人生,工作方面也都是相通的。接下来,我还会继续通过运动学习自我成长。

JAPANESE

19歳の時に初めて海外旅行に行きました。場所は東オーストラリアのゴールドコースト。きっかけは単純で元彼女が留学をしていて会いに行くためでした。もちろん英語なんて話したことがなかったので、指先英会話本を空港で買って持って行きました。


空港をおりて待っていたのは壮大な「青い空」「パームツリー」のコントラストの風景。心を打たれたのを今でも鮮明に覚えています。現地では日々刺激的な毎日を過ごしたことしか覚えていません。泊まらせてもらったアパートに、映画館とジムがあったのには唖然としました。また、その滞在時に「サーフィン」に出会いました。その後、文武両道を目指して「海外に住む」と決め留学費用を全額自力でためて、23歳の時にアメリカ合衆国カリフォルニア州へ行きました。毎日英語の勉強とサーフィンに明け暮れました。サーフィンを通していくつか多くのことを学びました。

 

 ・”続けない”と上手くならない
 ・”変化に対応”しなければならない
 ・調子に乗り過ぎない=謙虚であること
 ・シンプルだけど、奥が深い
 ・仲間が増える


全て「人生・仕事」に通じることだと思います。これからもスポーツを通して成長します。