INTERVIEW

LOCAL
 PEOPLE


SPOT 2.0

Spots Where Local People Visit

local interview 7

Trading Consultant

ENGLISH

I grew up in a very international family from the time I was a child. My mother is Japanese, my father is Italian and I was borned and raised in Brazil. So I can speak several languages. Everyone is astonished when I tell them about my family background. In fact, there are many similar people since Brazil is one of the biggest communities of immigrants.

 

I am a trading consultant and freelancer. Mainly my job is helping clients to make easy import/export transactions between countries. My clients work in different places, I travel around the world. I have been in Japan for four months, and I’m going to Singapore next.

 

There was a time when I couldn’t manage my schedule because of hard work. One of my friends recommended that I visit India and take a lessons on Yoga and Meditation. I stayed there for five weeks altogether. I woke up at 4am every morning and practiced meditation. I had no feeling for meditation, but I suddenly I got a flash of enlightenment. Since then I have some room in my brain and am relaxed all the time. My values changed 180°. It seems like a spiritual thing, but it’s a simple fact. I suggest taking lessons for those people who are extremely busy. You’ll see what I am talking about.

CHINESE

我的妈妈是日本人,爸爸是意大利人,我生长在巴西。我会说日语,意大利语,葡萄牙语和英语。可以说从小就在相当国际化的环境下长大的。如果介绍我的家庭情况,可能会吓到大家,但巴西是一个移民国家,所以有我这样家庭背景(混血背景)的人挺多的。

 

现在我一边进行环球旅行,一边做“国际运营咨询”。我的职场散布世界各地,我会根据客户的情况,把旅行和工作相结合。我主要是做国际贸易相关工作。我现在日本住了4个月,3天后就要出发去新加坡了。

 

以前工作和私生活都很忙,没有什么空闲时间。在一个熟人的介绍下我去印度学习了瑜伽和冥想。那之后我的人生有了180度的转变。我到印度待了5周的时间。每天早上4点起来开始进入冥想。虽然一开始我也不太清楚自己在做什么,但是过了几周之后,我的悟性开始萌芽,我开始变得从容起来。从那以后,我变得不再着急,内心从容的来度过每一天。虽然是灵性方面的话题,总之我的情绪低落也消失了,假如你也很忙的话,我真心希望你能去一下印度体验一下!

JAPANESE

僕の母親は「日本人」父親は「イタリア人」生まれは「ブラジル」。話せる言語は「日本語」「イタリア語」「ポルトガル語」「英語」。幼少期からグローバルな環境で育ってきました。家族事情を話すと皆に驚かれますが、ブラジルは移民国なのでこのようなバックグランドを持った人々は多数います。

 

今は世界を旅しながら「国際経営コンサルタント」としてフリーランスで活動しています。職場は世界中にあるため、クライアントの事情に合わせて国々を旅しつつ仕事しています。主に貿易関係のお手伝いをしています。現在は日本滞在4ヶ月目ですが、3日後にはシンガポールに移ります。

 

昔、仕事とプライベートが忙しく時間に余裕を持てませんでした。知り合いの勧めでインドの「ヨガと瞑想」紹介され、それ以降私の人生は180度変わりました。5週間現地に滞在しました。朝は4時に起きそこからひたすら瞑想の毎日。最初は訳も分からず行なっていましたが、数週間経ったころ「悟り」が芽生え頭の中に「余裕」ができました。それ以降急ぐことは一切なくなり、心に余裕持って毎日を過ごせています。スピリチュアルな話ですが、落ち込むこともなくなりましたし、是非忙しい人ほどインドへ行ってみてほしいと思います!